《成长的烦恼》（《Growing Pains》）作为一部美国80年代和90年代的情景喜剧，无疑取得了巨大的成功。据说当时也曾席卷中国，很好奇当时是哪个台在放。不过绝大多数85后的人应该都是看的重播（如果有谁认识当时看过这部剧的人请隆重的介绍给我）。电视版从1985年9月-1992年4月，一共七季，166集。电影版一共两部，2000和2004版。
成长的烦恼如果不看剧情也许会理解成一部很烦恼的片子吧！相反它是一部能让你很好的忘掉烦恼的片子。其实就和前段时间很流行的《家有儿女》一样，是一部讲在一个幸福的家庭中关于儿女成长的电视。而《家有儿女》其实就是模仿《成长的烦恼》而拍的，只不过顺应中国传统的背景文化不伦不类地改了些情节。如本来西弗一家有好几个小孩，可这在现在的中国是不允许的，于是在《家有儿女》中就成了两个离异家庭的组合。刘星是迈克·西弗，小雪是卡萝尔·西弗，小雨是本恩·西弗，连性格都一样。呵~不过当然不能相提并论了。也有收养孩子的情节。情节一样，但没有原版的那种味道。平心而论，《家有儿女》还是不错的，但是看了《成长的烦恼》之后，对比就出来了。
住在罗宾汉街十五号的西弗一家：丈夫：杰生·西弗；妻子：麦琪·西弗：大儿子：迈克·西弗；大女儿：卡萝尔·西弗；小儿子：本恩·西弗；后来出生的小女儿克里斯·西弗；养子：路克。有着一个和谐幸福的大家庭。在养育几个孩子的过程中，发生了不少“烦恼”的事。
爸爸杰生是一家之长，职业是心理医生（据说收入不菲，不然怎么养得起这么多孩子），办公室就在自己家里，像麦克取笑的一样，每天大门都不用出。他可是一个完美的父亲形象。很有责任感，也许因为是心理医生的缘故，面对孩子的问题最后总能周到的解决。赋有魅力且具有幽默感。有时会有些奇怪的想法和行为。
妈妈迈琪是一个工作极其认真负责的记者。同时也是一个时髦的金发女郎，漂亮贤惠。职业和家庭兼顾。
“问题学生”迈克总是给家里闯祸，但天性乐观，被老师训斥时却能保持微笑，一副无所谓的态度，看起来很帅。最喜欢和漂亮姑娘一起（配音时把女孩翻作姑娘),很有女生缘，平时一见美女便没了原则关键时刻却能做个君子。虽然平时总爱嘲笑妹妹卡萝尔，可当知道卡罗尔去给鼻子做整容是为了他的嘲笑时，迈克诚恳地说出了自己的想法，说服了妹妹放弃了整容——其实他是个好哥哥。为了妹妹的名声能和全班（笑）打架。还有本恩的一番话：虽然你欺负了我好几年，但你还是我的偶像。
“尖子生”卡萝尔受到老师家长的喜爱，不过由于过于呆板而常常被迈克取笑，是麦克眼中的书呆子。常和迈克吵架。有过三个男朋友，第一个是学校的足球队长鲍比，因给鲍比温课而产生感情。第二个男朋友是在男方大学图书馆里认识的，当时卡萝尔还是个中学生，令人遗憾的是出车祸死了——伤心的一幕，在这部片子里也有伤感的一面。第三个在我看来精神方面有点……不知卡罗尔怎会看上他。
本恩小时候是那种我梦想的金发小帅哥呢，可爱死了。从本恩的初吻到长成女孩喜欢的类型，看着他从一个丁点大的小男孩长成了一个英俊的小伙子。值得一提的是我发现给本恩小时候配音的是《大头儿子和小头爸爸》中给大头儿子配音的那人，呵呵~顺便说一句，《成长的烦恼》如此好看，出色的配音功不可没，幽默的语气表现得淋漓尽致。有人说这是为数不多的国语配音比原版更吸引人的片子，更有人说这是唯一一部配音比原音出色的美剧！
卷发的小妹妹克瑞斯是在第二部中出生的，为此本恩还难过了好一阵：一旦再有一个孩子出生，他就不是家里最小的最受人疼爱的小弟弟了。不过在陪妈妈到医院生产时，遇到了将不久于人世但却依然乐观的克里斯，从克里斯那他懂得了有一个弟弟或妹妹不是什么坏事，他也可以荣升为哥哥了。本恩接着来到了产房，这时她的妹妹已经诞生了，本恩提议叫她克里斯——为了纪念另一位克里斯。新克里斯是一个机灵活泼的小女孩。
值得一提的是在第四部中西弗一家收养的流浪儿路克，由莱昂纳多.迪卡普里奥（《泰坦尼克号》男主角）十几岁时扮演，当时迪卡普里奥还没有出名，喜欢他的人可以看看他小时候的样子，发型没变过，还是长大了帅呢！（和本恩正好相反^o^）
还有伯纳（本名 ，上小学的第一天就被一起逃学的迈克起了新名字伯纳），臭蛋， 凯特
剧中人物在让我们忘掉烦恼的同时，也给我们带来许多深思。家庭，教育，成长，亲情，爱情，友情。在爆笑的同时，也慢慢的教会我们一些道理。什么该做，什么不该做。最让我难以忘记的一刻是吸毒那集的最后，迈克对电视机前的人们发自肺腑的一番话：“不要为了面子而去干违法的事，也不要因为朋友，如果你的朋友不高興,不理解，那么，他就不是真正的朋友。”当时完全没想到平时大大咧咧的迈克居然会说出這麼深刻的一番话，让我对他和对这部電視又有了新的认识。最后放弃吸毒的迈克赢得了父亲的称赞和朋友。在本恩问哥哥迈克怎样才能忘记一个姑娘的时候。迈克幽默的说：时间,加上另一个姑娘。简单却一针见血的话。很多人都羡慕迈克那么小就可以有车，韩寒接受专访时说那时不是老看《成长的烦恼》吗，也希望自己有部车，所以后来涉足了赛车这个领域。这么多年过去了，依然可以看出中美的差距。比起我们这些倒霉的独生子女，西弗一家真的是很幸福。很可笑的一点是西弗家最常用的惩罚就是关禁闭，要不就是洗盘子。现实中的迈克，居然和剧中的女朋友凯特结了婚。这么多年过去了，依旧像一个大家庭一样，永远留在我们心中。
