雅典奥运会，刘翔在没有古巴名将罗伯斯参赛的情况下，夺的一百一十米栏冠军。当然除了刘翔自身的实力外，这冠军多少拿的有点侥幸。
我在看电视直播时，清楚地看到刘翔跃上领奖台的画面，直到现在仍记忆犹新。
刘翔身披国旗，跃上领奖台，神情激动地说：“谁说黄种人不行，我就是第一！”。这话听起来那样的刺耳，此时似乎像实力明显比他强的罗伯斯都不在话下。
刘翔取的世界冠军，特别是黄种人不占优势的跨栏冠军，固然可喜可贺。年轻气盛的他，口吐狂言庆祝一下胜利，无可厚非也情有可原。可事情远没有就此结束，随后媒体的热捧炒作一浪高过一浪。顿时“亚洲飞人”、“世界飞人”等等，赞誉声铺天盖地抛向刘翔。一时间刘翔狂妄了发烧了目空一切了。一时间刘翔轻飘飘地浮起来。一时间刘翔为了证明自己的实力，奔忙于各种赛事和训练。不久刘翔伤痛不断，脚严重受伤。脚伤于跨栏运动员来说是致命的，它能大大缩短运动员的运动寿命。然而，刘翔为了证明自己的实力，也为了应对媒体的追捧，不得不忍着伤痛坚持锻炼。
处于众星捧月状态，处在媒体宣传峰口浪尖的刘翔迎来了北京奥运会。
那天，在一百一十米栏预赛中，刘翔退赛了。
刘翔退赛，各方观点不一，毁誉参半。有人称他为英雄，但也有人说他是临阵脱逃的逃兵。刘翔退赛原因虽然众说纷纭，但我认为有以下几个方面。
首先，本次直接遭遇对手罗伯斯，实力上刘翔觉得自己明显不如。因此，有点怯场。
其次，社会各界对他的期望值太高。他一旦参赛只能第一，压力过大。
当然伤痛也是退赛原因之一，但绝不是主要原因。
时间到了2011年，韩国大邱世界田径锦标赛。刘翔再次遭遇罗伯斯。与北京奥运会不同的是：人们对刘翔的追捧不再那么狂热，媒体的镜头和焦点不再那么聚集。刘翔在相对轻松的状态下进入决赛。
两位飞人同场竞技，恰好在相邻跑道奔跑。由于罗伯斯“拍手”干扰，刘翔与或将到手的金牌失之交臂，取得第三名。（后国际田联取消罗伯斯的成绩，刘翔获银牌。）。
赛后，刘翔真诚毫无怨言地接受罗伯斯歉意的拥抱。有记者问及刘翔对罗伯斯“拍手”有什么感想。刘翔非常平静地说，他对罗伯斯的干扰表示谅解。并且说他享受的是比赛过程，至于名次并不重要。
相对雅典奥运会的狂妄。刘翔正一步步走向成熟平和。
我认为刘翔的话语是回归真实的表白。刘翔与罗伯斯的拥抱是他回归真实的举动。
回归真实的刘翔，伦敦奥运会你应该有不俗的表现。我们期待着亚洲飞人再创辉煌－－回归真实后的辉煌！
