高中 | 高一作文 | 高二作文 | 高三作文 | 想象作文 | 记叙文 | 安全教育作文 | 英语作文
汉字是我们国家拥有悠久历史的一项文字,汉字当中常常有一些字、一些词语,并不单纯表示原本的意思,这就在生活当中闹出了很多笑话,很多有趣的事。
从前,有一个外国人很喜欢汉字,来到我们国家学习中文。他请了一个汉字老师教他学习,有一天老师在朗诵课文,课文当中说到:“妻子在我出差在外的时候给我戴了绿帽子...”。学生听到这里就非常不理解,认为有语病。外国人就疑问到:“老师,这个人出差不是在外面吗,怎么他的妻子还能够为他戴帽子,还是绿帽子呢?难道你们国家的科学水平有这么高?”
老师一听乐了,跟这个外国学生讲解了“绿帽子”的含义,并不是单纯指代绿色的帽子。外国学生听完以后哈哈大笑起来。
哈哈,汉字趣事真是多啊!